روانشناسی مشاوره

پیام هفته

vr112 — Tue, 08 Sep 2009 08:05:18 GMT

عالمی را یک سخن ویران کند

روبهان مرده را شیران کند

متن انگلیسی سخنرانی باراک اوباما در قاهزه ی مصر

vr112 — Sat, 06 Jun 2009 07:12:20 GMT

Text of President Obama's Speech in Cairo

متن فارسی سخنرانی اوباما در مصر

vr112 — Sat, 06 Jun 2009 07:07:18 GMT

غازی نوین
قاهره، مصر
۱۴ خرداد ۱۳۸۸

افتخار دارم که در قاهره، شهری که به زمان محدود نمیشود، میهمان دو مؤسسه معتبر هستم. بیش از یک هزار سال، الازهر چراغ تعلیمات اسلامی و بیش از یک قرن دانشگاه قاهره منشأ پیشرفت مصر بوده اند. متفقاً، شما نمایندۀ هم آهنگی میان سنت و پیشرفت هستید. من از میهمان نوازی شما و ملت مصر سپاسگزارم. این افتخار را نیز دارم که بهمراه خود حسن نیت مردم آمریکا و سلامی از سوی شهروندان مسلمان کشورم برای شما به ارمغان آورده ام. السلام علیکم.

کاریکالملتور خارج رفتن

vr112 — Mon, 25 May 2009 05:07:18 GMT

پدرم هميشه مي‌گويد " اين ‏خارجي‌ها که الکي خارجي نشده‌اند، خيلي کارشان درست بوده که توي خارج راهشان ‏داده‌اند" البته من هم مي‌خواهم درسم را بخوانم؛ پيشرفت کنم؛ سيکلم را بگيرم و بعد ‏به خارج بروم. ايران با خارج خيلي فرغ دارد. خارج خيلي بزرگتر است. من خيلي چيزها ‏راجب به خارج مي‌دانم.

‏تازه دايي دختر عمه‌ي پسر همسايه‌مان در آمريکا زندگي ‏مي‌کند. براي همين هم پسر همسايه‌مان آمريکا را مثل کف دستش مي‌شناسد. او مي‌گويد "‏در خارج آدم‌هاي قوي کشور را اداره مي‌کنند"

‏مثلن همين "آرنولد" که رعيس ‏کاليفرنيا شده است. ما خودمان در يک فيلم ديديم که چطوري يک نفره زد چند نفر را لت ‏و پار کرد.ديديم که چقدر زورش زياد است، بازو دارد اين هوا. اما در ايران هر آدم لاغر مردني را مي گذارند مدير بشود.

‏خارجي‌ها خيلي پر زور هستند و همه‌شان بادي ميل دينگ ‏کار مي‌کنند. همين برج‌هايي که دارند نشان مي‌دهد که کارگرهايشان چقدر قوي هستند و ‏آجر را تا کجا پرت کرده‌اند.

‏ما اصلن ماهواره نداريم. اگر هم داشته باشيم؛ فقط ‏برنامه‌هاي علمي آن را نگاه مي‌کنيم. تازه من کانال‌هاي ناجورش را قلف کرده‌ام تا ‏والدينم خداي نکرده از راه به در نشوند. اين آمريکايي‌ها بر خلاف ما آدم‌هاي خيلي ‏مهرباني هستند و دائم همديگر را بقل مي‌کنند و بوس مي‌کنند. اما در فيلم‌هاي ايراني ‏حتا زن و شوهرها با سه متر فاصله کنار هم مي‌نشينند که به فکر بنده همين کارها باعث ‏شده که آمار تلاغ روز به روز بالاتر بشود.

‏در اينجا اصلن استعداد ما کفش ‏نمي‌شود و نخبه‌هاي علمي کشور مجبور مي‌شوند فرار مغزها کنند. اما در خارج کفش ‏مي‌شوند. مثلاً اين "بيل گيتس" با اينکه اسم کوچکش نشان مي‌دهد که از يک خانواده‌ي ‏کارگري بوده اما تا مي‌فهمند که نخبه است به او خيلي بودجه مي‌دهند و او هم برق را ‏اختراع مي‌کند.

‏پسر همسايه‌مان مي‌گويد اگر او آن موقع برق را اختراع نکرده ‏بود؛ شايد ما الان مجبور بوديم شب‌ها توي تاريکي تلويزيون تماشا کنيم.

‏من ‏شنيده‌ام در خارج دموکراسي است. ولي ما نداريم. اگر اينجا هم دموکراسي مي‌شد چقدر ‏خوب مي‌شد. آنوقت "محمدرضا گلذار" رعيس جمهور مي‌شد و "مهناز افشار " هم معاون اولش ‏مي‌شد. شايد "آميتا پاچان" و "شاهرخ خان" را هم دعوت مي‌کرديم تا وزير بشوند... خيلي ‏خوب مي‌‌شد. ولي سد افصوث و دريق که نمي‌شود.

‏از نظر فرهنگي ما ايراني‌ها خيلي ‏بي‌جمبه هستيم. ما خيلي تمبل و تن‌پرور هستيم و حتي هفته‌اي يک روز را هم کلاً ‏تعطيل کرده‌ايم. شايد شما ندانيد اما من خودم ديشب از پسر همسايه‌مان شنيدم که در ‏خارج جمعه‌ها تعطيل نيست. وقتي شنيدم نزديک بود از تعجب شاخدار شوم. اما حرف‌هاي ‏پسر همسايه‌مان از بي بي سي هم مهمتر است.

‏ما ايراني‌ها ضاتن آي کيون پاييني ‏داريم. مثلن پدرم هميشه به من مي‌گويد "تو به خر گفته‌اي زکي".

‏ولي خارجي‌ها ‏تيز هوشان هستند. پسر همسايه‌مان مي‌گفت در آمريکا همه بلدند انگليسي صحبت کنند، ‏حتا بچه کوچولوها هم انگليسي بلدند. ولي اينجا متعسفانه مردم کلي کلاس زبان مي‌روند ‏و آخرش هم بلد نيستند يک جمله‌ي ساده مثل I lav u ‏بنويسند. واقعن جاي تعسف دارد.

‏اين بود انشاي من.

منبع: یا فرستنده از طریق ایمیل : دکتر اسحق

کتاب در دست ترجمه

vr112 — Mon, 16 Mar 2009 08:04:10 GMT

۱۰۱ روش برای برقراری با کودک

نویسنده ویکی لنسکی / انتشارات بوک پدلرز / سال ۲۰۰۹ / چاپ دوم

101 ways to tell your child

Vicki Lansky

این کتاب را به عنوان گزارش پایان ماموریت در اعزام به خارج معلمان ، در کشور امارات انتخاب و در دست ترجمه دارم . انشاءااله توفیق رفیق گردد .

الهی نامه ی حج / علامه حسن زاده ی آملی

vr112 — Mon, 16 Mar 2009 07:50:18 GMT

""الهی نامه ""

الهی ، توانگران را به دیدن خانه خوانده ای و درویشان را به دیدار خداوند خانه ؛ آنان سنگ و گِل دارند و اینان جان و دل ؛ آنان سرگرم در صورتند و اینان محو در معنا؛ خوشا آن توانگری که درویش است.

http://i40.tinypic.com/295tw8j.jpg

الهی ، تن به سوی کعبه داشتن چه سودی دهد ، آن که را دل به سوی خداوند کعبه ندارد؟الهی ، خانه کجاو صاحب خانه کجا؟طائف ِ آن کجاو عارف ِ این کجا؟ آن سفر جسمانی است و این روحانی ؛ آن برای دولتمند است و این برای درویش؛ آن اهل و عیال را وداع کند و این ماسِوا را ؛ آن ترک مال کندو این ترکِ جان؛ آن را یک بار است واین را همه ی عمر؛ آن سفر آفاق کند واین سیر انفس؛ راه آن را پایان است و این را نهایت نبود؛ آن می رود که برگردد واین می رود که از او نام و نشانی نباشد؛ آن فرش پیماید و این عرش ؛ آن محرم می شود واین محرم ؛ آن لباس احرام می پوشد واین از خود عاری می شود؛آن لبیک می گوید و این لبیک می شنود، آن تا به مسجد الحرام رسد واین از مسجد اقصی بگذرد؛ آن استلام حجر کند واین انشقاق قمر؛ آن را کوه صفااست و این را روح صفا؛ سعی آن چند مرّه بین صفا و مروه است و سعی این یک مرّه در کشور هستی ؛ آن هروله می کند و این پرواز؛ آن مقام ابراهیم طلب کند و این مقام ابراهیم ؛ آن آب زمزم نوشد و این آب حیات ؛ آن عرفات بیند و این عرصات ؛ آن را یک روز وقوف است و این را همه روز ؛ آن از عرفات به مشعر کوچ کند واین از دنیا به محشر ؛ آن ترک منا آرزو کند واین ترک تمنّا را ؛ آن بهیمه قربانی کند و این خویشتن را ؛ آن رمی جمرات کند واین رجم همزات ؛ آن حلق راس کند واین ترک سر ؛ آن را {لا فسوق ولا جدال فی الحج } است و این را {فی العمر} ؛ آن بهشت طلبد و این بهشت آفرین ؛

لاجرم آن حاجی شود واین ناجی ؛ خنک آن حاجی که ناجی است

منبع: www.uaegroups.blogfa.com و با اجازه ی مجازی از آقای سالم ، سرگروه آموزشی ، دبی ، سرپرستی جمهوری اسلامی ایران

هزار و یک روش برای آرامش

vr112 — Sun, 22 Feb 2009 05:54:18 GMT

۱۰۰۱ روش برای آرامش

کتابی است با عنوان ( ways for relax 1001 ) نوشته ی میک جورج که از تاریخ 12/11/87 آنرا در دست ترجمه دارم . این کتاب را در بازار میرکاتو ، منطقه ی جمیرا ، شهر دبی فراهم نمودم .

هیئت غریب الغربا

vr112 — Mon, 10 Nov 2008 04:02:18 GMT

به میمینت شب میلاد هشتمین اختر تابناک آسمان امامت و ولایت ، حضرت امام رضا (ع) ، هییت غریب الغربا فعالیت خود را شروع نموده است . محل فعالیت این هییت در کشور امارات و شهر های عجمان ، شارجه و دبی می باشد . باشد که بدین وسیله بتوانیم در شادی ائمه شاد و در اندوه آنها محزون باشیم .

معرفی منبع از وب سایت

vr112 — Sun, 27 Jul 2008 10:30:18 GMT

با توجه به اینکه استفاده از سایت های اینترنت در پژوهش ها مرسوم شده و جنبه ی ebook در ذكز منابع باب شده ، لاجرم برخي از پژوهشگران علي رغم استفاده از اين سايت ها ، وليكن يا آدرس دقيق نمي دهند يا اصلا" آدرس جاي ديگر را مي دهند . نظر به اين ضرورت در اين وبلاگ به معرفي نحوه ي ارجاع در سايت ها اشاره مي شود .

نام خانوادگي ، نام (تاريخ) . " نام اثر" . عنوان اصلي مقاله ي مورد نظر با قلم ايتاليك. آدرس پروتكل . تاريخ استفاده .

Katebi,Hamed(1993) . " A hypertext history of multi- user dimensions" . Mud history . http://www.utopia.com/talent/pb/muddex/essay. (2aug.2008).

معرفی منابع بر اساس APA

vr112 — Sun, 27 Jul 2008 10:29:18 GMT

در صورتی که می خواهید استفاده از یک منبع علمی را به صورت صحیح به دیگران معرفی کنید و در کتاب یا مقالات خود معرفی نمایید ، بویژه در متون روانشناسی، مشاوره ، علوم تربیتی و زمینه های وابسته به شرح زیر عمل کنید . این الگو به مدلAPA معروف است يعني انجمن روانشناسي امريكا ( American Psychology Asisoation ) .

لطفا" ادامه دهيد . . . . . . . . . . . . . .